AROMA CURLANCURLAN

ロケーション
兵庫県神戸市
用途
エステティックサロン
規模
約81m²
竣工
2015年
写真
河田 弘樹

神戸市三宮のエステティックサロンデザイン。
オーナー様は大変立地の良い駅前のビルですでにサロンをされており、将来に向けての新たな展開として新規でお店を開きました。競争の激しい業種において他店との差別化が図れるよう、別世界に来たような高級感がありながらも癒される空間を要望されました。
また、お店の顔であるエントランス部分にインパクトをもち、隣接された既存店舗との関係性も望まれておりました。そこでエントランスは別世界へ誘うトンネルを設置し、それによってできる隙間部分をガラス張りにして店内との一体感を外部へ発信しつつ、前庭としてグリーン等で別世界を演出しました。
また隣接店舗ファサードのモチーフである格子が新店舗にも延長されて溶け込むように白い格子が店内に続いているように見せました。トンネルを抜けた世界は庭が点在する白で統一された優しい空気が流れる空間としました。
待合や廊下、各個室は統一されたモチーフをベースに、各々違う表情になるように工夫しました。ここを訪れた方は来るたびに新しい表情を発見し、ここにしかない優しい空気で癒される日常にない別世界なればと思っています。

AROMA CURLANCURLAN

Location
Kobe city, Hyogo
Use
Esthetic salon
Scale
About 81m²
Completion
2015
Photo
Hiroki Kawata

Aesthetic salon design in Sannomiya, Kobe. The owner has a salon in the valley in front of the station, which has a very good location, and has opened a new store as a new development for the future. In a fiercely competitive industry, we wanted a space that would heal even if you were in a different world, so that you could differentiate yourself from other stores. In addition, there was an impact at the entrance part of the store's face, and there was a desire for a relationship with the adjacent existing store. At the entrance, a tunnel was set up to invite you to another world, and the resulting gap was covered with a glass to transmit a sense of unity with the store to the outside. In addition, the motif of the adjacent store, Fasart, was extended to the new store and the white grate, which seemed to extend into the new store, was shown to continue into the store. The world that passed through the tunnel was a garden or scattered white, unified gentle air or flowing space. The waiting rooms, corridors, and individual rooms have a unique motif based on each other, with different expressions. Those who come here discover a new look in the future, and think that the gentle air that can only be found here is another world that can not be healed in everyday life.